This Week's Band Name

Is 'Bar in Zernobyl' .

After a very unfortunate captioning mishearing that made it all the way to DVD.
(Not mine, for once, thank God!)

The subtitle, should you be unfortunate enough to come across it, reads:
We caught him in a bar in Zernobyl.

Where the hell is Zernobyl, you ask?
The subtitle SHOULD have read:
We caught him in a Barnes and Noble.

!